স্ট্যানলি কুব্রিকের ১৯৮০ সালের "দ্য শাইনিং" এর চলচ্চিত্র অভিযোজন হরর সিনেমার অন্যতম আইকনিক ফাইনাল শট রয়েছে: ওভারলুক হোটেলের ১৯২১ সালের চতুর্থ জুলাই বলের একটি ভুতুড়ে ছবি, বিশিষ্টভাবে জ্যাক টরেন্স (জ্যাক নিকোলসন অভিনয় করেছেন) বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যিনি চিত্রটিতে ডিজিটালি যুক্ত করেছিলেন। এই মূল ছবিটি, যা ছবিতে এর ব্যবহারের পরে অস্পষ্টতার সাথে বিবর্ণ হয়ে গেছে, এখন সিনেমার প্রকাশের 45 বছর পরে পুনরায় আবিষ্কার করা হয়েছে।
উইনচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অবসরপ্রাপ্ত একাডেমিক আলাসডায়ার স্পার্ক গেটির ইনস্টাগ্রামে পুনরায় আবিষ্কার প্রক্রিয়ায় অন্তর্দৃষ্টি ভাগ করে নিয়েছিলেন। তিনি প্রকাশ করেছেন যে ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার ছবিতে অজানা ব্যক্তিকে লন্ডনের বলরুমের নৃত্যশিল্পী সান্টোস কাসানি হিসাবে চিহ্নিত করেছে। স্পার্ক ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ছবিটি কেনসিংটনের রয়্যাল প্যালেস হোটেলের সম্রাজ্ঞী কক্ষে 14 ফেব্রুয়ারি, 1921 -এ সেন্ট ভ্যালেন্টাইনস ডে বলের টপিকাল প্রেস এজেন্সি দ্বারা তোলা তিনজনের মধ্যে একটি ছিল। তার পোস্টের পাশাপাশি, স্পার্ক চিত্রটির মূল গ্লাস-প্লেট নেতিবাচক এবং সমর্থনকারী হস্তাক্ষর নথিগুলি থেকে একটি নতুন স্ক্যান অন্তর্ভুক্ত করেছে।
ফটোগ্রাফটির অনুসন্ধানটি ছিল স্পার্ক, নিউইয়র্ক টাইমসের কর্মী অ্যারিক টোলার এবং অসংখ্য ডেডিকেটেড রেডডিটারদের সাথে জড়িত একটি সহযোগী প্রচেষ্টা। প্রাথমিকভাবে, কাসানির সাথে সম্পর্কিত প্রতিটি লিড ম্যাচ করতে ব্যর্থ হওয়ায় এই কাজটি ভয়ঙ্কর বলে মনে হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি প্রস্তাবিত অবস্থানগুলি কাঙ্ক্ষিত চিত্রটি দেয় না। একটি ক্রমবর্ধমান ভয় ছিল যে ছবিটি চিরতরে হারিয়ে যেতে পারে।
স্পার্ক ভাগ করে নিয়েছে যে অন-সেট ফটোগ্রাফার মারে ক্লোজ, যিনি নিকোলসনের চিত্রটি কাসানির উপর সুপারিম্পোজেড করেছিলেন, তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে মূল ছবিটি বিবিসি হাল্টন লাইব্রেরি থেকে এসেছে। ১৯৫৮ সালে হাল্টন টপিকাল প্রেস অর্জন করেছিলেন এবং ১৯৯১ সালে গেটি যে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন তা জেনে স্পার্ক গেটির বিশাল সংগ্রহটি আবিষ্কার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। এটি আবিষ্কারের দিকে পরিচালিত করেছিল যে চিত্রটি "দ্য শাইনিং" এ ব্যবহারের জন্য 10 ই অক্টোবর, 1978 সালে কুব্রিকের প্রযোজনা সংস্থা হক ফিল্মসে লাইসেন্স দেওয়া হয়েছিল।
স্পার্ক উপসংহারে পৌঁছেছে যে কুব্রিক বলেছিলেন যে ১৯২১ সালের মধ্যে ছবিটি সোমবার সন্ধ্যায় একটি ইভেন্টে সাধারণ লন্ডনবাসীদের একটি দলকে চিত্রিত করেছে, সেলিব্রিটি, ব্যাংকার বা এমনকি শয়তান উপাসকরাও এই চিত্রের অংশ হওয়ার বিষয়ে পূর্বের জল্পনা কল্পনা করেছিলেন। মূল ফটোগ্রাফের একমাত্র সংযোজন ছিল জ্যাক নিকোলসন।
এই উদ্ঘাটনটি "দ্য শাইনিং" এর ভক্তদের জন্য একটি হৃদয়গ্রাহী মুহূর্ত, মূলত স্টিফেন কিংয়ের একটি 1977 সালের উপন্যাস, যা কুব্রিকের আইকনিক ছবিতে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং পরে মিক গ্যারিস পরিচালিত আরও বই-বিশ্বাসী 1997 মিনিসারিগুলিতে পরিণত হয়েছিল।
