ฮาชิโนะแสดงความสนใจในการพัฒนาเกมในช่วงยุคเซ็นโงกุของญี่ปุ่นขณะพูดคุยถึงแผนการในอนาคตของแอตลัส เขาจินตนาการถึงสถานที่ทางประวัติศาสตร์นี้ว่าเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเกมสวมบทบาทของญี่ปุ่น (JRPG) ซึ่งอาจได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีส์ Basara
เกี่ยวกับ คำอุปมา: ReFantazio ฮาชิโนะยืนยันว่าไม่มีแผนสำหรับภาคต่อในทันที จุดมุ่งหมายของเขายังคงอยู่ที่การทำโปรเจ็กต์ปัจจุบันให้เสร็จสิ้น ซึ่งเดิมทีถือเป็นซีรีส์ JRPG หลักชุดที่สามควบคู่ไปกับ Persona และ Shin Megami Tensei เป้าหมายคือ คำอุปมา: ReFantazio เพื่อเป็นเกมเรือธงของ Atlus
ในขณะที่ภาคต่ออยู่นอกตาราง Atlus ก็กำลังพัฒนาโปรเจ็กต์ถัดไปซึ่งจะไม่เป็น คำอุปมา: ReFantazio 2 อย่างไรก็ตาม การดัดแปลงเป็นอนิเมะยังอยู่ระหว่างการพิจารณา คำอุปมา: ReFantazio ประสบความสำเร็จอย่างมากแล้ว โดยมีจำนวนผู้เล่นพร้อมกันสูงสุดสำหรับการเปิดตัวเกม Atlus มากกว่า 85,961 คน ซึ่งเกินกว่า Persona 5 Royal (ผู้เล่น 35,474 คน) และ Persona 3 Reload (ผู้เล่น 45,002 คน) เกมดังกล่าววางจำหน่ายบนพีซี, Xbox Series X|S, PlayStation 4 และ PlayStation 5
