Assassin's Creed Shadows ได้รับการจัดอันดับเกม Cero Z ในญี่ปุ่น
เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต
Ubisoft Japan ได้ไปที่ Twitter (X) เพื่อประกาศว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) การตัดสินใจครั้งนี้นำเสนอความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างเกมญี่ปุ่นและต่างประเทศ (อเมริกาเหนือ/ยุโรป) ของเกม
ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นฉากที่มีการแยกชิ้นส่วนและการตัดหัวได้ถูกลบออกไปทั้งหมด นอกจากนี้การพรรณนาถึงบาดแผลและชิ้นส่วนของร่างกายที่ถูกตัดได้มีการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ระบุรายละเอียดของแทร็กเสียงของญี่ปุ่นในเวอร์ชันต่างประเทศ
สำหรับผู้เล่นที่อยู่นอกประเทศญี่ปุ่น AC Shadows เสนอเมนูตัวเลือกที่พวกเขาสามารถสลับภาพกราฟิกของการแยกชิ้นส่วนและการเปิดหรือปิด
Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับ 18 ปีขึ้นไป
การจัดอันดับ Cero Z บ่งชี้ว่าเกมนี้มีไว้สำหรับผู้ชมที่มีอายุระหว่าง 18 ปีขึ้นไปโดยห้ามการขายหรือการจัดจำหน่ายให้กับทุกคนที่อายุน้อยกว่า Cero ประเมินเกมตามเกณฑ์สี่ประการ: เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงพฤติกรรมต่อต้านสังคมและการแสดงออกทางภาษาและอุดมการณ์
เกมที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานเนื้อหาของ Cero จะไม่ได้รับคะแนนกระตุ้นให้นักพัฒนาทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็น ในขณะที่มีการอ้างถึงความรุนแรงที่มากเกินไปองค์ประกอบเฉพาะในเงา AC ที่นำไปสู่การจัดอันดับ Cero Z ยังคงไม่เปิดเผย
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรี่ส์ Creed ของ Assassin ได้พบกับปัญหาดังกล่าว ชื่อก่อนหน้านี้เช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมที่มีความรุนแรง
ท่าทางของ Cero ต่อ Gore และ Dismemberment ได้สร้างความท้าทายมานานสำหรับการเปิดตัวเกมในญี่ปุ่น บริษัท บางแห่งเช่นระยะทางที่โดดเด่นและคราฟตันกับโปรโตคอล Callisto ในปี 2565 เลือกที่จะไม่ออกจากตลาดญี่ปุ่นแทนที่จะปฏิบัติตามความต้องการของ Cero การอ้างถึงการเปลี่ยนแปลงจะลดลงประสบการณ์ของผู้เล่นที่ตั้งใจไว้
ในทำนองเดียวกันพื้นที่ตายของ EA Motive ในปี 2566 ต้องเผชิญกับชะตากรรมที่คล้ายกันไม่ได้รับการจัดอันดับ Cero Shaun Noguchi ผู้จัดการทั่วไปของ EA Japan ได้เปล่งเสียงผิดหวังโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับดาราเบลดซึ่งแม้จะมีเนื้อหาที่รุนแรง แต่ก็สามารถจัดอันดับได้
การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม
คำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเอกหลักในเงา AC ได้รับการแก้ไขในหน้า Steam และ PS Store เป็นภาษาญี่ปุ่น คำว่า "ซามูไร" (侍) ใช้เพื่ออธิบาย Yasuke เปลี่ยนเป็น "騎当千" หรือ "Ikki Tousen" แปลเป็น "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การปรับเปลี่ยนนี้เป็นไปตามฟันเฟืองของ Ubisoft ในปี 2024 มากกว่า Yasuke ที่ถูกเรียกว่า "The Black Samurai" หัวข้อที่ละเอียดอ่อนในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น
Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft กล่าวถึงการโต้เถียงโดยระบุว่า "ฉันต้องการยืนยันอีกครั้งว่าเราเป็น บริษัท บันเทิงแรกสร้างเกมสำหรับผู้ชมที่เป็นไปได้มากที่สุดและเป้าหมายของเราคือไม่ผลักดันวาระใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจง" การรวมตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในเรื่องเล่าของ Creed ของ Assassin เช่นสมเด็จพระสันตะปาปาหรือสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเป็นวิธีปฏิบัติที่คุ้นเคยสำหรับ Ubisoft
Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดไปที่หน้า Creed Shadows ของ Assassin's Creed
