El British Film Institute mostró recientemente la copia teatral original de Star Wars: Episodio IV - Una Nueva Esperanza, y Kathleen Kennedy, presidenta de Lucasfilm, aseguró personalmente al público que esta rara proyección no era no autorizada.
Durante su presentación en el BFI Film on Film Festival de Londres el 12 de junio, Kennedy abordó con humor las posibles preocupaciones: "Estoy aquí para... asegurarme de que no piensen que esta es una proyección ilegal."
Respecto a la histórica copia, Kennedy reveló: "Se ha vuelto legendaria. Incluso cuando me uní a Lucasfilm, debatíamos qué versión era realmente la primera copia. Lo que verán esta noche es increíblemente raro: la versión teatral original. Después de décadas de revisiones por parte de George [Lucas], casi perdimos el rastro de esta versión intacta."
Fanáticos de Star Wars, Kathleen Kennedy quiere asegurarles que la proyección del corte original por el BFI no es ilegal pic.twitter.com/0a1Pa6FXDI
— Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) 12 de junio de 2025
Esta fue la primera proyección pública de la copia original de la versión teatral de 1977 desde 1978, aunque este corte había tenido anteriormente lanzamientos limitados en video doméstico. The Telegraph informó en abril que los archiveros almacenaron estos carretes a -5 °C (23 °F) para mantener la calidad de la copia.
"Presentamos la película exactamente como la experimentó por primera vez el público de 1977", declaró el BFI.
"Esta proyección utiliza una de las pocas copias supervivientes en tecnicolor por transferencia de tintes IB del estreno original en el Reino Unido, conservada en el Archivo Nacional del BFI. Aunque muestra el desgaste esperado, sus colores siguen siendo vibrantes. Una oportunidad verdaderamente única."
Star Wars: Cambios más significativos de la Edición Especial
Ver 11 imágenes
Históricamente, Lucas se opuso famosamente a los lanzamientos oficiales del corte teatral original, ya que lo modificó poco después de su estreno. Estas revisiones posteriores se convirtieron en la Edición Especial de 1997 que ha dominado los lanzamientos de medios domésticos durante décadas.
