Британский институт кино недавно продемонстрировал оригинальную театральную копию «Звёздные войны: Эпизод IV — Новая надежда», при этом президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди лично заверила зрителей, что этот редкий показ не является несанкционированным.
Во время своего вступления на фестивале BFI Film on Film Festival в Лондоне 12 июня Кеннеди с юмором обратилась к возможным опасениям: «Я здесь для того, чтобы... убедиться, что вы не подумаете, будто это нелегальный показ».
Касательно исторической копии Кеннеди сообщила: «Она стала легендарной. Даже когда я присоединилась к Lucasfilm, мы спорили, какая версия была действительно самой первой. То, что вы увидите сегодня вечером, невероятно редко — это оригинальная театральная версия. После десятилетий переработок Джорджем [Лукасом] мы почти потеряли след этой нетронутой версии».
Фанаты «Звёздных войн», Кэтлин Кеннеди хочет заверить вас, что показ оригинальной версии BFI не является незаконным pic.twitter.com/0a1Pa6FXDI
— Джейкоб Столворти (@JacobStolworthy) 12 июня 2025
Это был первый публичный показ оригинальной копии театральной версии 1977 года с 1978 года, хотя эта версия ранее имела ограниченные выпуски на домашнем видео. The Telegraph сообщил в апреле, что архивисты хранили эти плёнки при -5°C (23°F), чтобы сохранить качество копии.
«Мы представляем фильм именно так, как его впервые увидели зрители в 1977 году», — заявил BFI.
«На этом показе используется одна из немногих сохранившихся копий, сделанных по методу субтрактивного техниколора IB для оригинального британского релиза, хранящаяся в Национальном архиве BFI. Несмотря на ожидаемые следы износа, её цвета остаются яркими. Поистине уникальная возможность».
Звёздные войны: Самые значительные изменения в Специальном издании
Просмотреть 11 изображений
Исторически сложилось, что Лукас был известен своим сопротивлением официальным релизам оригинальной театральной версии, изменив её вскоре после выхода. Эти более поздние переработки стали основой Специального издания 1997 года, которое десятилетиями доминировало в домашних релизах.
