A dubladora da série Horizon, Ashly Burch, abordou publicamente o vídeo vazado da demonstração da Aloy por IA, utilizando o incidente para destacar preocupações-chave dos dubladores em greve.
Na semana passada, The Verge relatou um vídeo interno da Sony que exibia tecnologia de IA com a protagonista de Horizon, Aloy. A Sony não respondeu aos pedidos de esclarecimento da IGN.
As imagens, já removidas, mostravam o diretor de engenharia de software da Sony Interactive Entertainment, Sharwin Raghoebardajal, conversando com uma versão em IA de Aloy usando voz sintética e animações faciais. Respondendo a perguntas básicas, a Aloy digital reagia com padrões de fala antinaturais e tons vocais robóticos, completamente diferentes da atuação de Burch.
O Melhor Confronto de Personagens da PlayStation
Escolha um vencedor
Veja seus ResultadosTermine de jogar para ver seus resultados pessoais ou confira os da comunidade!Continuar jogandoVer resultados
Burch, que dubrou Aloy em quatro títulos da Horizon (incluindo o próximo Lego Horizon Adventures), confirmou via TikTok que a Guerrilla Games garantiu que esse protótipo não fazia parte do desenvolvimento ativo e não utilizou nenhum de seus dados de atuação. Isso provavelmente exclui a Aloy por IA do jogo multiplayer anunciado ou de uma possível sequência.
A atriz expressou profunda preocupação com as implicações da IA para a arte da atuação, relacionando a polêmica à greve em curso do SAG-AFTRA, que exige proteções contra replicação por IA. Embora as negociações mostrem progresso, proteções críticas permanecem não resolvidas, segundo o sindicato de atores.
"Estamos lutando por consentimento antes da replicação por IA, compensação justa e transparência sobre o uso de IA", explicou Burch. Ela enfatizou que as preocupações não eram com o avanço tecnológico em si, mas com a falta de salvaguardas adequadas para os artistas.
A dubladora destacou contratos provisórios disponíveis que fornecem essas proteções, exortando os estúdios a adotá-los. "Essa luta é importante para o futuro de nosso ofício e para a próxima geração de artistas", enfatizou.
O debate sobre IA continua a se intensificar nos setores de jogos e entretenimento, que enfrentam cortes generalizados de empregos. Embora alguns experimentos, como o jogo exclusivo com IA da Keywords Studios (que fracassou), demonstrem limitações, empresas como a Activision continuam implementando ferramentas de IA generativa – às vezes enfrentando reações negativas dos jogadores.
A greve dos dubladores já afetou grandes títulos, com relatos de NPCs mudos aparecendo em Destiny 2 e World of Warcraft. Polêmicas recentes incluem personagens de League of Legends sendo reformulados durante tensões da greve e substituições de elenco em Call of Duty.
Asad Qizilbash, da Sony, defendeu recentemente aplicações de IA, sugerindo que o público mais jovem espera interações personalizadas com personagens digitais. Essa perspectiva contrasta fortemente com as preocupações dos artistas sobre a replicação descontrolada por IA.
